CMDBuild is a native multilanguage application.

There are two levels of localizations available:

  1. localization of interface elements: standard menu, buttons, page titles and TAB labels, header and footer of the application, administration interface, etc.
  2. full application localization: menus, names of the classes and attributes, domains names and descriptions, lookup lists, etc.

Since CMDBuild is an environment that has to be configured through the available features and comes without a data model, workflows and default reports, the standard localization is just the first one.


The first level localization:

  • is made possible thanks to the users of the application, which can submit their localization through a form on this website
  • includes several languages
  • is based on json files managed by Tecnoteca

Once a user has configured his CMDBuild instance, the localization of second level becomes available in order to have the entire application in the desired languages.

The location of the second level:

  • is performed directly from within the application by using the appropriate functions of the Administration module
  • can be exported/re-imported in CSV format to work externally from the application or to make it available to other users
  • is already available in English and Italian languages for those who adopt already configured instances of CMDBuild such as CMDBuild READY2USE and openMAINT.


We use cookies on this site to enhance your user experience. By continuing to browse our website you are agreeing to how we use cookies. Cookie Policy